Fix Korean characters and table formatting

alarm-settings.md

@@ -17,14 +17,12 @@ ShiftRing은 **3단계 안전장치**를 통해 100% 신뢰도의 알람을 제
 
 ## 알람 시간 설정
 
-### 기본 알람 시간
+## 기본 알람 시간
 
-| 근무 | 기본 시간 |
-|------|----------|
-| 주간 | 06:00 |
-| 석간 | 14:00 |
-| 야간 | 22:00 |
-| 야간 맞교대 | 18:00 |
+- **주간 (Day)**: 06:00
+- **석간 (Evening)**: 14:00
+- **야간 (Night)**: 22:00
+- **야간 맞교대**: 18:00
 
 ### 커스텀 시간 설정
 

calendar.md

@@ -22,17 +22,15 @@
 
 ### 색상별 근무 표시
 
-| 색상 | 근무 |
-|------|------|
-| 🟡 노랑 | 주간 |
-| 🟢 연두 | 석간 |
-| 🟣 보라 | 야간 |
-| 🔴 빨강 | 휴무 |
+- **노랑 (Yellow)**: 주간
+- **연두 (Light Green)**: 석간
+- **보라 (Purple)**: 야간
+- **빨강 (Red)**: 휴무
 
 ### 월 이동
 
-- **스와이프**: 좌우로手势하여 이전/다음 달 이동
-- **휠 다이얼**: 상단年月을 터치하여 직접 선택
+- **스와이프**: 좌우로 swipe하여 이전/다음 달 이동
+- **휠 다이얼**: 상단 년/월을 터치하여 직접 선택
 
 ### 오늘로 복귀
 
@@ -67,7 +65,7 @@
 
 ## 타 조 일정 확인
 
-하단의 다른 조(A/B/C/D)를 터치하면 해당 조의 근무 달력으로 временically切换됩니다.
+하단의 다른 조(A/B/C/D)를 터치하면 해당 조의 근무 달력으로 전환됩니다.
 
 ---
 

developer-guide.md

@@ -41,12 +41,10 @@ ShiftRing/
 
 ### 핵심 컴포넌트
 
-| 파일 | 역할 |
-|------|------|
-| `AlarmUtils.kt` | 알람 예약/취소 로직 |
-| `AlarmReceiver.kt` | 알람 수신 및 처리 |
-| `AlarmActivity.kt` | 알람 UI 및 해제 |
-| `AlarmForegroundService.kt` | 포그라운드 서비스 |
+- `AlarmUtils.kt`: 알람 예약/취소 로직
+- `AlarmReceiver.kt`: 알람 수신 및 처리
+- `AlarmActivity.kt`: 알람 UI 및 해제
+- `AlarmForegroundService.kt`: 포그라운드 서비스
 
 ---
 
@@ -155,13 +153,11 @@ git config credential.helper store
 
 ### Git 명령어 요약
 
-| 명령어 | 설명 |
-|--------|------|
-| `git status` | 변경 사항 확인 |
-| `git add .` | 모든 파일 스테이징 |
-| `git commit -m "메시지"` | 커밋 |
-| `git push` | 원격에 푸시 |
-| `git pull` | 원격에서 가져오기 |
+- `git status`: 변경 사항 확인
+- `git add .`: 모든 파일 스테이징
+- `git commit -m "메시지"`: 커밋
+- `git push`: 원격에 푸시
+- `git pull`: 원격에서 가져오기
 
 ---
 

getting-started.md

@@ -21,12 +21,10 @@
 
 ## 근무 표시 색상
 
-| 색상 | 근무 |
-|------|------|
-| 🟡 노랑 | 주간 (06:00) |
-| 🟢 연두 | 석간 (14:00) |
-| 🟣 보라 | 야간 (22:00) |
-| 🔴 빨강 | 휴무 |
+- **노랑 (Yellow)**: 주간 (06:00)
+- **연두 (Light Green)**: 석간 (14:00)
+- **보라 (Purple)**: 야간 (22:00)
+- **빨강 (Red)**: 휴무
 
 ---
 

home.md

@@ -8,13 +8,11 @@
 
 ### 주요 기능
 
-| 기능 | 설명 |
-|------|------|
-| 🎯 **스마트 알람** | AlarmClock API 기반 100% 신뢰도 알람 |
-| 📅 **캘린더 뷰** | 색상으로 구분된 근무 일정 표시 |
-| 🔔 **잠금 화면 알람** | Android 14+ 전체화면 알림 지원 |
-| 🔋 **배터리 최적화** | Doze 모드에서도 정확한 알람 |
-| 💾 **데이터 백업** | 근무 기록 백업/복원 기능 |
+- **스마트 알람**: AlarmClock API 기반 100% 신뢰도 알람
+- **캘린더 뷰**: 색상으로 구분된 근무 일정 표시
+- **잠금 화면 알람**: Android 14+ 전체화면 알림 지원
+- **배터리 최적화**: Doze 모드에서도 정확한 알람
+- **데이터 백업**: 근무 기록 백업/복원 기능
 
 ### 지원 버전
 

installation.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 ### 설치 단계
 
 1. APK 파일을 기기로 전송
-2. 파일管理器에서 APK 파일 열기
-3. **"알 수 없는 출처からの 앱 설치 허용"** 메시지가 나오면 허용
+2. 파일 관리자에서 APK 파일 열기
+3. "알 수 없는 출처의 앱 설치 허용" 메시지가 나오면 허용
 4. 설치 진행
 
-> ⚠️ **주의**:_play store에 배포되지 않는 직접 설치 APK입니다.
+> ⚠️ **주의**: Play store에 배포되지 않는 직접 설치 APK입니다.
 
 ---
 
@@ -36,11 +36,9 @@
 
 반드시 완료해야 할 필수 설정:
 
-| 권한 | 설정 방법 |
-|------|----------|
-| 정확한 알람 | 설정 → 앱 → ShiftRing → 권한 → 알람 및 리마인더 → 허용 |
-| 배터리 최적화 제외 | 설정 → 배터리 → ShiftRing → 제한 없음 |
-| 전체화면 알림 | 설정 → 앱 → ShiftRing → 권한 → 전체화면 알림 → 허용 (Android 14+) |
+- **정확한 알람**: 설정 → 앱 → ShiftRing → 권한 → 알람 및 리마인더 → 허용
+- **배터리 최적화 제외**: 설정 → 배터리 → ShiftRing → 제한 없음
+- **전체화면 알림**: 설정 → 앱 → ShiftRing → 권한 → 전체화면 알림 → 허용 (Android 14+)
 
 자세한 내용은 [권한 설정](permissions) 문서를 참조하세요.
 

permissions.md

@@ -44,11 +44,9 @@
 
 ## Android 버전별 차이점
 
-| Android 버전 | 추가 권한 |
-|-------------|---------|
-| 8.0~11 | 기본 권한만으로 동작 |
-| 12~13 | 정확한 알람 권한 필요 |
-| 14+ | 전체화면 알림 권한 필요 |
+- **Android 8.0~11**: 기본 권한만으로 동작
+- **Android 12~13**: 정확한 알람 권한 필요
+- **Android 14+**: 전체화면 알림 권한 필요
 
 ---
 
@@ -56,7 +54,7 @@
 
 앱 실행 시 통합 대시보드에서 모든 권한 상태를 확인할 수 있습니다.
 
- z초록색: 허용됨
+- **초록색**: 허용됨
 - 🔴 적색: 설정 필요
 
 ---

troubleshooting.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Android 14+에서 발생:
    - 설정 → 공장 선택
    - 설정 → 팀 선택
    
-2. 해당 날짜를 터근 → '원래대로' 버튼으로 기본 순번 복원
+2. 해당 날짜를 터치 → '원래대로' 버튼으로 기본 순번 복원
 
 ---
 
@@ -91,5 +91,5 @@ AlarmActivity: 화면 켜짐 성공
 
 ## 도움이 더 필요하면
 
-GitLab Issues에 문제를報告해주세요:
+GitLab Issues에 문제를 보고해주세요:
 https://git.webpluss.net/sanjeok77/ShiftRing/-/issues