Translate application to Korean and convert encodings to UTF-8
This commit is contained in:
sanjeok77
+121
-120
@@ -1,120 +1,121 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
|
||||
<title>説明書[ﾓﾊﾞｲﾙ版]</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#000000" text="#eeeeee" link="#ccccff" vlink="#ccccff" alink="#ccccff">
|
||||
<a href="../index.cgi" ACCESSKEY="9">[9] ﾄｯﾌﾟに戻る</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="#0">説明書</a>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="#1" accesskey="1">[1] どんなｹﾞｰﾑ?</a>
|
||||
/<a href="#2" accesskey="2">[2] ｽﾃｰﾀｽ説明</a>
|
||||
/<a href="#3" accesskey="3">[3] ｺﾏﾝﾄﾞ説明</a>
|
||||
/<a href="#4" accesskey="4">[4] ﾒﾆｭｰ説明</a>
|
||||
/<a href="./st_i.html" accesskey="5">[5] 階級･特殊技</a>
|
||||
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="#1">1 どんなｹﾞｰﾑ?</a>
|
||||
<pre>
|
||||
罪と罰++ は､悠久の大地｢ｴﾙﾀﾆｱ｣を舞台とするﾏﾙﾁﾌﾟﾚｲRPGです｡
|
||||
このｹﾞｰﾑには目的がありません｡自らを鍛え最強のｷｬﾗに育てえるも良し､国に所属してｴﾙﾀﾆｱの覇権を狙うも良し､魑魅魍魎を討伐して英雄になるのも良しと､ﾌﾟﾚｲﾔｰは自由に行動可能です｡
|
||||
また､ﾌﾟﾚｲﾔｰ間のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝが最も重要なﾎﾟｲﾝﾄとなっているため､渋いｹﾞｰﾑの割には､何故か ｶｯﾌﾟﾙ続出のげ～む です｡
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 先頭に戻る</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="2">2 ｽﾃｰﾀｽ説明</a>
|
||||
<pre>
|
||||
NM - 名前
|
||||
LV - ﾚﾍﾞﾙ >>ﾚﾍﾞﾙ×ﾚﾍﾞﾙ×10で1ﾚﾍﾞﾙUP
|
||||
HP - 生命力
|
||||
MP - 精神力 >>特殊技･階級技に必要
|
||||
UA - 攻撃力
|
||||
UD - 防御力
|
||||
LR - 指揮力 >>政治効率･部隊能力に影響
|
||||
GOLD - 所持金
|
||||
経験値 - ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟに必要
|
||||
称号 - 取得している称号
|
||||
武具 - 装備している武具
|
||||
道具 - 所持している道具
|
||||
所属 - 国籍 >>放浪していると無所属
|
||||
兵数 - 指揮している部隊の最大兵数 >> 階級により増減
|
||||
階級 - 現在の階級 >>内政や戦争に勝利すると上昇
|
||||
|
||||
総国力 - この数値で給与が増減します｡既定値に達するとｹﾞｰﾑｸﾘｱになり、国ﾃﾞｰﾀが総て初期状態に戻る｡ｷｬﾗｸﾀﾃﾞｰﾀは変化しない｡
|
||||
国家予算 - 戦争を起こすのに必要｡商業をおこなうと増加
|
||||
兵糧 - 戦争を起こすのに必要｡農業をおこなうと増加
|
||||
総兵士数 - 戦争を起こすのに必要｡少ないと敵に攻め込まれた時に国力が著しく低下する場合がある
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 先頭に戻る</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="3">3 ｺﾏﾝﾄﾞ説明</a>
|
||||
<pre>
|
||||
修行 - 登録ｷｬﾗｸﾀとの対戦
|
||||
修業時の戦闘はﾌﾟﾚｲﾔｰｷｬﾗｸﾀ先攻で交互に攻撃を繰り返して行われる｡
|
||||
ｺﾏﾝﾄﾞは最初は『攻撃』ｺﾏﾝﾄﾞしかありませんが､ﾚﾍﾞﾙが上がっていくと特殊技が利用可能。
|
||||
精神を消費しますが､特殊ｺﾏﾝﾄﾞは強力な攻撃なので短期に決着をつけたい場合などに使うと良い
|
||||
特殊技はﾚﾍﾞﾙが5の倍数づつ覚える｡LV5､LV10､LV15…
|
||||
階級が上級騎士以上の｢階級技｣を使用可能｡
|
||||
階級技はﾚﾍﾞﾙに関係なく使用可能｡4種類の階級技が存在する
|
||||
|
||||
内政 - 国に所属している場合に実行可能なｺﾏﾝﾄﾞ
|
||||
農業 - 兵糧増加
|
||||
商業 - 国家予算増加
|
||||
軍備 - 戦争に備え軍備の強化
|
||||
軍備ｺﾏﾝﾄﾞ -
|
||||
･兵を雇う - 兵を雇う｡使われるのはｷｬﾗｸﾀ持ちです｡
|
||||
･兵を訓練する - ｷｬﾗｸﾀの部隊の兵を訓練｡最大は100｡
|
||||
･兵を訓練する - ｷｬﾗｸﾀの率いる部隊を訓練｡訓練する事で戦争時の部隊能力が上昇｡
|
||||
|
||||
戦争 - 国所属の場合に実行可能
|
||||
ｷｬﾗｸﾀの部隊総数に対して国家予算が1/10 兵糧が1/1以上あれば他国に攻め込める｡
|
||||
敵国に攻め込み勝利する事で敵国の国力を奪える｡
|
||||
戦争が始まると敵国から適当に選ばれたﾌﾟﾚｲﾔｰｷｬﾗｸﾀ､またはNPCが防衛部隊として出現｡
|
||||
- 戦争の進め方 -
|
||||
戦争ではｼﾞｬﾝｹﾝの要領で戦闘を行う｡
|
||||
攻撃陣形→防御陣形→突撃陣形→攻撃陣形…
|
||||
という具合に､敵が防御陣形時に攻撃陣形を取れば､相手に多大な損害を与える事ができ､
|
||||
反対に敵が攻撃陣形時に防御陣形を取ってしまうと､自部隊に甚大な被害がでてしまう｡
|
||||
- 一騎討ち -
|
||||
断ると評価が少し下がり、受ければ少し上昇｡
|
||||
一騎討ちに勝利すると多めに評価値が上昇し､負けると多めに減少｡
|
||||
勝っても負けても経験値とお金が手に入るが､撤退は無報酬｡
|
||||
ただ撤退すれば兵力はその時点の数値で国の総兵士数に戻るから､勝てない相手の場合は撤退した方が利口｡
|
||||
|
||||
能力 - 能力上昇ｺﾏﾝﾄﾞ。所属による制限なし｡
|
||||
|
||||
仕官 - 国に仕官したり､放浪の身になったりする｡
|
||||
無所属していても良い事はひとつもない｡仕官はﾚﾍﾞﾙ2から
|
||||
|
||||
情報 - 現在所属している国の情報
|
||||
|
||||
回復 - HP/MPを瞬時に全回復
|
||||
|
||||
宝くじ - 1回500G
|
||||
壱等10万G/弐等5万G/参等1万G/四等1千G/幸運 HPもしくはMP全回復/不幸 HP MP半減/罪罰 ﾊｸﾞﾚﾒﾀﾙの剣
|
||||
|
||||
討伐 - 魑魅魍魎を征伐｡
|
||||
討伐に成功すると地位と賞金を獲得。
|
||||
ごく稀に隠し武具や隠しｱｲﾃﾑを落とすことがある｡
|
||||
多く討伐すると英雄になれる｡
|
||||
|
||||
軍事 - 敵国に対する戦略
|
||||
諜報 - 国家予算を奪取
|
||||
強奪 - 兵糧を奪取
|
||||
洗脳 - 敵国の兵士数を奪取
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 先頭に戻る</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="4">4 ﾒﾆｭｰ説明</a>
|
||||
<pre>
|
||||
交流広場 - ﾌﾟﾚｲﾔｰ同士の交流場
|
||||
作戦会議 - 作戦会議室｡無所属は利用不可｡
|
||||
ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ - 武具や道具の売買､お金の融資など｡
|
||||
金融で借金をすると返済まで烙印の称号が付加され、いくつかの行動が制限されるので注意｡
|
||||
公式条約 - 各国間で結んだ条約や同盟など
|
||||
過去の栄光 - 過去に行われた各国の攻防の記録
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 先頭に戻る</a>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>설명서 [모바일 버전]</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#000000" text="#eeeeee" link="#ccccff" vlink="#ccccff" alink="#ccccff">
|
||||
<a href="../index.cgi" ACCESSKEY="9">[9] 메인 화면으로</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="#0">설명서</a>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="#1" accesskey="1">[1] 어떤 게임인가요?</a>
|
||||
/<a href="#2" accesskey="2">[2] 스탯 설명</a>
|
||||
/<a href="#3" accesskey="3">[3] 명령어 설명</a>
|
||||
/<a href="#4" accesskey="4">[4] 메뉴 설명</a>
|
||||
/<a href="./st_i.html" accesskey="5">[5] 계급·특수기</a>
|
||||
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="#1">1 어떤 게임인가요?</a>
|
||||
<pre>
|
||||
죄와 벌++은 유구한 대지 '엘타니아'를 무대로 하는 멀티플레이 RPG입니다.
|
||||
이 게임에는 정해진 목적이 없습니다. 자신을 단련하여 최강의 캐릭터로 키우는 것도 좋고, 국가에 소속되어 엘타니아의 패권을 노리는 것도 좋으며, 이매망량을 토벌하여 영웅이 되는 것도 좋은 등 플레이어는 자유롭게 행동할 수 있습니다.
|
||||
또한 플레이어 간의 커뮤니케이션이 가장 중요한 포인트이기 때문에, 겉보기와 달리 왠지 모르게 커플이 속출하는 게임이기도 합니다.
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 처음으로</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="2">2 스탯 설명</a>
|
||||
<pre>
|
||||
NM - 이름
|
||||
LV - 레벨 >> 레벨 × 레벨 × 10만큼 경험치를 쌓으면 1레벨 상승
|
||||
HP - 생명력
|
||||
MP - 정신력 >> 특수기·계급기에 필요
|
||||
UA - 공격력
|
||||
UD - 방어력
|
||||
LR - 지휘력 >> 내정 효율·부대 능력에 영향
|
||||
GOLD - 소지금
|
||||
경험치 - 레벨업에 필요
|
||||
칭호 - 획득한 칭호
|
||||
무구 - 장착 중인 무구
|
||||
도구 - 소지 중인 도구
|
||||
소속 - 국적 >> 방랑 시 무소속으로 표시
|
||||
병력 수 - 지휘 중인 부대의 최대 병력 수 >> 계급에 따라 증감
|
||||
계급 - 현재 계급 >> 내정 수행이나 전쟁 승리 시 상승
|
||||
|
||||
총 국력 - 이 수치에 따라 월급이 증감합니다. 목표치에 도달하면 게임 클리어가 되며, 모든 국가 데이터는 초기화됩니다. 캐릭터 데이터는 보존됩니다.
|
||||
국가 예산 - 전쟁을 일으키는 데 필요. 상업 내정을 하면 증가
|
||||
군량 - 전쟁을 일으키는 데 필요. 농업 내정을 하면 증가
|
||||
총 병사 수 - 전쟁을 일으키는 데 필요. 부족하면 적의 침공 시 국력이 큰 폭으로 감소할 수 있음
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 처음으로</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="3">3 명령어 설명</a>
|
||||
<pre>
|
||||
수행 - 등록된 캐릭터와의 대전
|
||||
수행 중의 전투는 플레이어 캐릭터 선공으로 턴마다 교대로 공격을 주고받습니다.
|
||||
커맨드는 처음에는 '공격' 커맨드만 있지만, 레벨이 오르면 특수기를 사용할 수 있습니다.
|
||||
정신을 소모하지만 강력한 기술이므로 전투를 빨리 끝내고 싶을 때 유용합니다.
|
||||
특수기는 레벨이 5의 배수가 될 때마다 배웁니다. Lv.5, Lv.10, Lv.15...
|
||||
계급이 상급기사 이상이면 '계급기'를 사용할 수 있습니다.
|
||||
계급기는 레벨과 무관하게 사용할 수 있으며, 4종류의 계급기가 존재합니다.
|
||||
|
||||
내정 - 국가 소속 상태일 때 실행할 수 있는 명령어
|
||||
농업 - 군량 증가
|
||||
상업 - 국가 예산 증가
|
||||
군비 - 전쟁 대비 군비 강화
|
||||
군비 명령어 -
|
||||
· 병사 고용 - 부대원을 고용합니다. 소모되는 자금은 캐릭터의 소지금입니다.
|
||||
· 부대 훈련 - 아군 부대를 훈련합니다. 최대 수치는 100입니다.
|
||||
· 부대 훈련 - 거느린 부대를 훈련하며, 훈련도에 따라 전쟁 시 부대 전투력이 상승합니다.
|
||||
|
||||
전쟁 - 국가 소속 상태일 때 실행 가능
|
||||
출전할 부대 규모 대비 국가 예산 1/10 이상, 군량 1/1 이상 보유 시 타국을 침공할 수 있습니다.
|
||||
적국을 침략하여 승리하면 상대국의 국력을 뺏어옵니다.
|
||||
전쟁이 개시되면 적국에서 임의로 선정된 유저 캐릭터 혹은 NPC 부대가 수비대로 출현합니다.
|
||||
- 전쟁 수행 절차 -
|
||||
전쟁 시에는 가위바위보와 비슷한 상성 방식으로 전투를 치릅니다.
|
||||
공격 진형 → 방어 진형 → 돌격 진형 → 공격 진형 ...
|
||||
즉, 적이 방어 진형일 때 아군이 공격 진형을 선택하면 큰 피해를 줄 수 있으며,
|
||||
반대로 적이 공격 진형일 때 방어 진형을 취해 버리면 아군 부대가 막대한 피해를 입게 됩니다.
|
||||
- 일대일 결투 (일기토) -
|
||||
거절하면 평판이 소폭 하락하고, 수락하면 약간 상승합니다.
|
||||
결투에서 이기면 평판이 크게 오르고, 지면 큰 폭으로 깎입니다.
|
||||
승패와 무관하게 경험치와 자금을 받지만, 중도 퇴각은 보상이 없습니다.
|
||||
다만 퇴각 시에는 살아남은 병력이 아군의 총 병력으로 보전되므로, 이길 수 없는 상대라면 후퇴하는 것이 현명합니다.
|
||||
|
||||
능력 - 능력치 강화 명령어. 소속 제한 없음.
|
||||
|
||||
임관 - 국가에 임관하거나 하야하여 방랑합니다.
|
||||
무소속으로 있는 동안에는 이득이 전혀 없습니다. 임관은 레벨 2부터 가능합니다.
|
||||
|
||||
정보 - 현재 소속된 국가의 현황 정보
|
||||
|
||||
치료 - 체력(HP)과 정신력(MP)을 즉시 완전 회복
|
||||
|
||||
미니로또 - 1회 500G
|
||||
1등 10만 G / 2등 5만 G / 3등 1만 G / 4등 1천 G / 행운 HP 혹은 MP 완전 회복 / 불행 HP, MP 절반 / 죄벌 하구레메탈의 검
|
||||
|
||||
토벌 - 이매망량 소탕.
|
||||
토벌 성공 시 공헌도와 현상금 획득.
|
||||
극히 드문 확률로 필드 전용 무구나 히든 아이템 획득 가능.
|
||||
토벌 횟수를 쌓아 영웅이 될 수 있습니다.
|
||||
|
||||
군사 - 적국에 대한 파괴 공작
|
||||
첩보 - 국가 예산 강탈
|
||||
강탈 - 군량 강탈
|
||||
세뇌 - 적국의 수비대원 세뇌 포섭
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 처음으로</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
<a name="4">4 메뉴 설명</a>
|
||||
<pre>
|
||||
교류 광장 - 유저 간 소통과 교류를 위한 공간
|
||||
작전 회의 - 국가별 작전본부. 무소속 입장 불가.
|
||||
쇼핑 - 무구 및 도구 거래, 대출 등.
|
||||
대출을 받으면 상환 시까지 낙인 칭호가 찍히며, 일부 활동이 제약되므로 유의.
|
||||
공식 조약 - 세력 간 동맹 및 평화 협정 공고
|
||||
명예의 전당 - 역대 국가별 공방전 기록
|
||||
</pre>
|
||||
<a href="#0" accesskey="0">[0] 처음으로</a>
|
||||
<hr color="white">
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user